Kamen iz Rozete

Kamen iz Rozete

Kamen iz Rozete je pomagal razvozlati skrivnost hieroglifov.

Likovna umetnost

Keywords

Rosette, hieroglyph, demotično, stele, Champollion, Bouchard, Thomas Young, Ptolemej V., arheologija, Britanski muzej, arheolog, Artefakt, Tablete iz kamna, Stara grščina, v starem veku, starodavno, pisanje, faraon, Dinastija, Zgodovina, cerkev, oddajnik, skrivnost

Povezani dodatki

Scenes

Kamen iz Rozete

  • Staroegipčanski hieroglifi
  • Demotska (ljudska) pisava
  • Starogrška pisava
  • Stela - Izklesana kamnita plošča, običajno z dolžino večjo od širine, postavljena kot spomenik, okrašena z reliefom ali vklesanim besedilom. Kamen iz Rozete je narejen iz granodiorita, ki so ga v starem Egiptu pogosto uporabljali za gradnjo.

Kamen iz Rozete

Kamen iz Rozete je del staroegipčanske stele iz granodiorita. Dolg je 112,3 cm, širok 75,7 cm in debel 28,4 cm. Vanj je vklesan odlok v treh različnih pisavah: zgornjih 14 vrstic v hieroglifih, srednjih 32 vrstic v egipčanski demotski pisavi, spodnjih 54 vrstic pa v grški pisavi.

Stelo je 15. julija 1799 blizu mesta Rašid (takrat znanega kot Rozeta) odkril Pierre-François Bouchard, častnik francoske vojske, zadolžen za obnovo utrdbe Julien med Napoleonovim pohodom v Egiptu. Ko so razkrili pomen kamna, so ga poslali v Aleksandrijo. Kmalu so se ga polastili Britanci, ko so v Egiptu premagali Francoze. Od leta 1802 je razstavljen v Britanskem muzeju v Londonu.

Kamen iz Rozete je izjemno pomembna najdba, saj je bil ključen za razvozlanje hieroglifov, s tem pa povzročil revolucijo v egiptologiji.

Razvozlanje hieroglifov

Razvozlanje hieroglifov

Hieroglifsko pisavo so v rimskem Egiptu uporabljali samo izjemoma, brati pa so jo znali le zelo redki. Ko so hieroglifi potonili v pozabo, je postalo njihovo razvozlavanje zanimiv izziv. Strokovnjaki so se stoletja trudili razbiti šifro, a večina poskusov je bila neuspešnih. Zagnane jezikoslovce so pogosto zavedle napačne predpostavke.

Z odkritjem kamna iz Rozete se je ponudila odlična priložnost za rešitev skrivnosti hieroglifov. Prve opazne rezultate je dosegel angleški polimat Thomas Young, ki je primerjal hieroglifsko in demotsko pisavo. Bil je prvi, ki je v besedilu prepoznal ime faraona Ptolemeja.

Skrivnost hieroglifov pa je dokončno razrešil francoski učenjak Jean-François Champollion, ki je na podlagi Youngovih raziskav razvozlal celotno besedilo v demotski pisavi. Ugotovil je, da hieroglifi niso zgolj ideogrami (sličice, ki predstavljajo ideje), pač pa lahko predstavljajo tudi zloge ali glasove. Zanašal se je večinoma na primerjavo imen vladarjev (skupin hieroglifov, obdanih s kartušami oziroma ovalnimi okvirčki) in določil, katere glasove predstavljajo različni simboli. Opredelil je tudi več določevalnikov, ki niso bili dejanski izgovorjeni glasovi, ampak so pomagali pri razumevanju besedila, tako da so razločevali besede z istim zapisom, a različnim pomenom.

Champollion je svoje prelomno delo leta 1822 predstavil Francoski akademiji znanosti in ponudil ključ za dešifriranje slovničnega sistema.

Rekonstrukcija

  • Staroegipčanski hieroglifi
  • Demotska (ljudska) pisava
  • Starogrška pisava
  • Stela - Izklesana kamnita plošča, običajno z dolžino večjo od širine, postavljena kot spomenik, okrašena z reliefom ali vklesanim besedilom. Kamen iz Rozete je narejen iz granodiorita, ki so ga v starem Egiptu pogosto uporabljali za gradnjo.
  • Morebitna rekonstrukcija izvirne stele

Rekonstrukcija

Stela je nastala leta 196 pr. n. št. in vsebuje odlok, ki ga je v Memfisu izdal zbor svečenikov v imenu Ptolemeja V. Epifana, egipčanskega faraona med letoma 204 in 181 (180) pr. n. št.

Ptolemej je v odloku ukazal odpravo davkov in postavitev kipov v svetiščih, da bi vzpostavil svoj vladarski kult. Zapis je naročil v treh jezikih: "jeziku bogov" (hieroglifi), "jeziku dokumentov" (demotska pisava) in "jeziku Grkov" (grška pisava).

Črna plošča pa ni bila edina. Med vladavino Ptolemejske dinastije so faraonske odloke zapisovali v treh pisavah: hieroglifski, ki so jo uporabljali svečeniki, demotski, ki se je uporabljala v vsakdanje namene, in grški, ki so jo uporabljali uradniki. Slednja je bila najbrž razširjena zaradi grškega izvora vladajoče dinastije.

Stela je verjetno obstajala v več kopijah. Ohranila se je samo ena, ki naj bi prvotno stala v svetišču, v srednjem veku pa naj bi jo z ladjo prepeljali v ustje Nila kot gradbeni kamen. Med to potjo je bila očitno poškodovana, saj nobeno od treh besedil ni popolno. Na vrhu plošče tako manjka kakih 14 ali 15 vrstic hieroglifske pisave.

Animacija

  • Staroegipčanski hieroglifi
  • Demotska (ljudska) pisava
  • Starogrška pisava
  • Stela - Izklesana kamnita plošča, običajno z dolžino večjo od širine, postavljena kot spomenik, okrašena z reliefom ali vklesanim besedilom. Kamen iz Rozete je narejen iz granodiorita, ki so ga v starem Egiptu pogosto uporabljali za gradnjo.

Narration

Kamen iz Rozete je del staroegipčanske stele iz granodiorita. Stelo je 15. julija 1799 blizu mesta Rašid odkril eden častnik francoske vojske.
Kmalu so se ga polastili Britanci, in od leta 1802 je razstavljen v Britanskem muzeju v Londonu.

Vanj je vklesan odlok v treh različnih pisavah: zgornjih 14 vrstic v hieroglifih, srednjih 32 vrstic v egipčanski demotski pisavi, spodnjih 54 vrstic pa v grški pisavi.

Kamen iz Rozete je izjemno pomembna najdba, saj je bil ključen za razvozlanje hieroglifov, s tem pa povzročil revolucijo v egiptologiji.

Povezani dodatki

Egipčanske piramide (Giza, 26. stoletje pr. n. št.)

Piramide pri Gizi so edino, kar si lahko od sedmih čudes antičnega sveta ogledamo še danes.

Tutankamonova grobnica (14. stoletje pr. n. št.)

Odkritje Tutankamonove grobnice je bil eden najbolj senzacionalnih dogodkov 20. stoletja.

Čudesa starega veka

Od sedmih čudes starega veka so se ohranile le piramide v Gizi.

Ancient Egyptian deities

Ancient Egyptians worshipped a large number of gods and goddesses.

Arheološka izkopavanja (zemljanka)

Med gradnjo stavb ali infrastrukture pogosto naletimo na arheološka odkritja.

Bitka pri Kadešu (1285 pr. n. št.)

Ena največjih bitk na Bližnjem vzhodu v starem veku (med Egipčani in Hetiti) se je končala neodločeno.

Džoserjeva piramida (Sakara, 27. stoletje pr. n. št.)

V 27. stoletju pr. n. št. zgrajena stopničasta piramida je bila prva piramida v starem Egiptu.

Egipčanska hiša

V povprečni egipčanski hiši so bili prostori pravilno in enakomerno razporejeni.

Egipčanska jadrnica

Egipčanske rečne in pomorske ladje so bile jadrnice z vesli in enim jamborom.

Egipčanski faraon z ženo (2. tisočletje pr. n. št.)

Faraon, ki so ga častili kot boga, je bil gospodar življenja in smrti.

Hamurabijev zakonik

Hamurabijev zakonik, simbol mezopotamske civilizacije, vsebuje 282 zakonov, vklesanih na bazaltno stelo.

Poljedelstvo ob Nilu v starem veku

Stari Egipt je "darilo Nila", saj je reka omogočila preživetje egipčanske civilizacije.

Staroegipčanska oblačila

Staroegiptovski moški in ženske so nosili značilna oblačila in nakit.

The battle of Megiddo

Pharaoh Thutmose III defeated the rebellious coalition of Canaanite vassal states led by the king of Kadesh.

Znameniti starodavni imperiji

V toku zgodovine so nastali (in propadli) številni znameniti imperiji.

Added to your cart.